Improbabile (en. Unlikely)

Translation into Italian

However, even if the relevant section of the public for the goods or services for which the conflicting marks are registered is the same or overlaps to some extent, those goods or services may be so dissimilar that the later mark is unlikely to bring the earlier mark to the mind of the relevant public.

Tuttavia, benché il pubblico di riferimento per i prodotti o servizi per i quali sono registrati i marchi in conflitto sia il medesimo o si sovrapponga in certa misura, tali prodotti o servizi possono essere talmente dissimili che è improbabile che il marchio posteriore richiami alla mente del pubblico il marchio anteriore.

Data source: ELRC-EUIPO_2017_v1

So it's very unlikely that you got the same fabric, the same circuitry.

Così è molto improbabile che voi abbiate lo stesso tessuto, gli stessi circuiti.

Data source: TED2013_v1.1

Estimate of amounts established for which recovery is unlikely.

Stima degli importi accertati il cui recupero risulta improbabile.

Data source: DGT_v2019

A causal relationship to somatropin therapy is unlikely.

È improbabile tuttavia un nesso causale con la terapia a base di somatropina.

Data source: EMEA_v3

It is therefore unlikely that the amount of aid currently provided by this payment would have a substantial impact on the viability of the holdings and on the young farmers’ setting-up decisions.

È quindi improbabile che l’importo di aiuti attualmente erogato da questo pagamento abbia un impatto sostanziale sulla redditività delle aziende e sulle decisioni di insediamento dei giovani agricoltori.

Data source: ELITR-ECA_v1

A very unlikely spokesperson for the idea of separation of church and state.

Un oratore alquanto insolito per l'idea di separazione tra stato e chiesa.

Data source: TED2013_v1.1

Rule thought it unlikely that Bundy was a killer but nonetheless reported him to police.

Rule riteneva improbabile che Bundy fosse un assassino, ma lo denunciò comunque alla polizia.

Data source: wikimedia_v20210402