Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Senza licenza (en. Unlicensed)

    Translation into Italian

    To penalise any infringements such as, in particular, the falsification and fraudulent use of stamps and labels, or classification carried out by unlicensed personnel.
    Sanzionare le infrazioni eventuali, in particolare la falsificazione e l’uso fraudolento di timbri e di etichette oppure la classificazione operata da personale non autorizzato.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Prevent the use of unlicensed software.
    Evitare l’utilizzo di software non autorizzati.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Retrospective evaluation of the clinical outcomes of AK patients treated with unlicensed drugs indicated that 96% of patients were using contact lenses, and that PHMB was the most frequently used medication.
    La valutazione retrospettiva degli esiti clinici di pazienti affetti da AK trattati con farmaci privi di autorizzazione ha indicato che il 96% dei pazienti utilizzava lenti a contatto e che il PHMB è stato il farmaco utilizzato più spesso.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    The competitive environment for innovative products in this situation will be radically different depending upon whether or not they are protected, while unlicensed copies will be prevented from passing across the Community’s internal frontiers from Member States where protection has been denied to those where it exists.
    Le condizioni di concorrenza per i prodotti innovativi saranno in questa situazione radicalmente diverse secondo che siano o no tutelati, mentre alle copie prive di licenza sarà precluso l'attraversamento delle frontiere interne della Comunità quando provengano da Stati membri in cui la tutela è stata negata e siano diretti verso Stati membri in cui la tutela esiste.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Given current patterns of Wi-Fi usage, including by mobile operators for data off-loading, consideration should also be given as to whether more unlicensed ‘fixed wireless’ spectrum should be identified as part of the search for broadband spectrum or as a complementary common resource.
    Date le modalità attuali di uso del Wi-Fi, comprese quelle degli operatori mobili per l’off-loading di dati, si dovrebbe valutare se un aumento dello spettro fisso senza fili non soggetto a licenza debba rientrare nella ricerca di spettro a banda larga o vada considerato come risorsa comune complementare.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    How to use Windows Vista 7 and unlicensed legal for nearly half a year - video tutorial.
    Come utilizzare Windows Vista 7 e senza licenza legale per quasi un anno e mezzo - video tutorial.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    2. Unlicensed software can lead to fines of up to $150,000 per copyright infringed and civil and criminal prosecutions.
    2. Il software pirata può causare ammende fino a 150.000 $ per copyright violato e azioni civili e penali.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms