Ingiusto (en. Unjust)

Translation into Italian

Hate me with an unjust hatred.

Mi odiano veramente con un odio ingiusto.

Data source: CCAligned_v1

Today, I'm leaving your unjust world.

Oggi, lascio il vostro mondo ingiusto.

Data source: OpenSubtitles_v2018

It would be unjust to sanction professionals, whether natural or legal persons, more severely than criminals.

Non sarebbe equo, infatti, sanzionare più severamente gli enti obbligati, che si tratti di persone fisiche o giuridiche, che i criminali.

Data source: TildeMODEL_v2018

We both honor a historic and analog inheritance which gives sense and explains what we are today; we want to cultivate the determination that allows for slow revolutions, paradigm shifts in the long term; and while actively contesting what is socially unjust, we want to simultaneously make proposals.

Vogliamo onorare allo stesso tempo una eredità che è storica e analogica, che dà senso e spiega ciò che siamo oggi; vogliamo coltivare la determinazione che permette lente rivoluzioni, cambiamenti di paradigma a lungo termine; e mentre contestiamo attivamente ciò che è socialmente ingiusto, vogliamo allo stesso tempo fare proposte.

Data source: GlobalVoices_v2018q4

The unjust person is never relieved of the responsibility of these acts under the pretext that the injustice is done against a heterodox and not to a believer.

La persona ingiusta non è mai sollevata dalla responsabilità di questi atti con il pretesto che l'ingiustizia viene fatta contro un eterodosso e non verso un credente.

Data source: wikimedia_v20210402

But if you use some proprietary software, then you don't fully control your computing, and someone else has unjust power over you.

Ma se usi un qualche software proprietario, allora non avrai un controllo totale sulle tue elaborazioni, e qualcun altro eserciterà un potere ingiusto su di te.

Data source: QED_v2.0a

This is called jury nullification - the refusal of juries to enforce a law that they perceive to be unjust.

Questo è chiamato nullificazione della giuria - il rifiuto delle giurie di far rispettare una legge che percepiscono essere ingiusta.

Data source: WikiMatrix_v1