Illeso (en. Unharmed)
Translation into Italian
The order was to deliver him unharmed.
L'ordine era di consegnarlo illeso.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I am still alive, miraculously unharmed in this chaos.
Sono ancora viva, miracolosamente illesa in questo marasma.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 We also took part in the action and by the grace of God remain unharmed.
Abbiamo preso anche parte ad alcune azioni e per grazia di Dio siamo rimasti illesi.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 And she's well and unharmed?
E sta bene ed e' incolume?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Hostages generally are released unharmed.
Generalmente, gli ostaggi vengono rilasciati illesi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 So far the hostages are unharmed.
Per ora gli ostaggi sono incolumi.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Human ribosomes are different from bacterial ribosomes, and some antibiotics are effective because they block protein production in bacterial ribosomes but leave human ribosomes unharmed.
I ribosomi umani sono diversi dai ribosomi batterici e alcuni antibiotici sono efficaci perché bloccano la produzione di proteine nei ribosomi batterici ma non danneggiano i ribosomi umani.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1