Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sfortunato (en. Unfortunate)

    Translation into Italian

    Because you don't want to get an unfortunate juxtaposition, where you're talking about one thing instead of the other.
    Non vorrete ottenere una sfortunata sovrapposizione, in cui parlate di una cosa invece di un'altra.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    WASHINGTON, DC - The debate in the United States about trade has taken an unfortunate turn.
    WASHINGTON, DC - Negli Stati Uniti il dibattito sul commercio ha preso una direzione negativa.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Especially common were trematodes, tiny worms that specialize in castrating their hosts like this unfortunate snail.
    I più comuni erano i trematodi, piccoli vermi specializzati nella castrazione dei loro ospiti come questa sfortunata lumaca.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    The unfortunate one, Why not before.
    Lo sfortunato uno, Perché non prima.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The linguistic association between individual agents and unexplained or unfortunate circumstances remains.
    Resta l'associazione linguistica tra singoli agenti e circostanze inspiegabili o sfortunate.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    In the same vein, it is unfortunate that ING made discretionary coupon payments in 2009 without any proper justification although it was loss making in 2008.
    Nella stessa linea, è increscioso il fatto che ING abbia effettuato nel 2009 pagamenti discrezionali di cedole senza alcuna giustificazione valida mentre aveva registrato una perdita nel 2008.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The Committee considered it unfortunate that the problem of discrimination was not addressed.
    Il Comitato deplorava inoltre che non fosse stato abbordato il problema della discriminazione.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018

    Synonyms