- Home
> - Dictionary >
- Unforeseen - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Imprevisto (en. Unforeseen)
Translation into Italian
Responding to emerging needs and unforeseen policy needs.
Rispondere alle esigenze emergenti e alle esigenze strategiche impreviste.
Example taken from data source: DGT_v2019 At the same time, the melting of the ice has caused unforeseen changes in sea currents.
Al contempo, lo scioglimento dei ghiacci ha causato cambiamenti imprevisti a carico delle correnti marine.
Example taken from data source: Europarl_v8 Often it is hard to estimate the full impact of a policy as it may lead to a chain of unforeseen changes, explains Shahumyan.
Spesso risulta difficile prevedere l’impatto complessivo di una politica, in quanto potrebbe produrre una serie di cambiamenti inattesi, spiega Shahumyan.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 A productive path can be physical, like Darwin's, or a virtual one, or an unforeseen detour from a path we had laid out.
Un percorso produttivo può essere fisico, come per Darwin, o virtuale, o una deviazione imprevista dal percorso che abbiamo tracciato.
Example taken from data source: TED2020_v1 To improve planning, they devised strategies that take into consideration different unforeseen events.
Per migliorare la pianificazione, hanno immaginato strategie che prendono in considerazione diversi eventi imprevisti.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 For individuals or groups of persons in the event of an unforeseen emergency situation.
Per persone o gruppi di persone in caso di un’imprevista situazione d’emergenza.
Example taken from data source: DGT_v2019 Furthermore, there was insufficient monitoring of fish catches under an international fisheries agreement that resulted in unforeseen expenditure for the Commission, as illustrated in example 4.6.
Inoltre, il monitoraggio insufficiente delle catture svolto nel quadro di un accordo internazionale sulla pesca ha comportato spese impreviste per la Commissione, come illustrato nel l’esempio 4.6.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Synonyms
- improbable
- surprising
- unexpected
- unanticipated
- unpredicted