Svolgere (en. Unfold)

Translation into Italian

The importance of making key services available (transport, health services, child care, education and care for the elderly) in order to unfold the potential of women in agriculture and rural areas.
È importante mettere a disposizione servizi essenziali (trasporti, servizi sanitari, custodia dei bambini, istruzione e assistenza agli anziani) al fine di liberare il potenziale delle donne nell'agricoltura e nelle zone rurali.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
The first positive effects of the reformed financial system can already be observed and continue to unfold.
I primi effetti positivi delle riforme del sistema finanziario possono già essere osservati e continuano a manifestarsi.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Eighteen months after the events of Leviathan Wakes, the solar system is in a precarious balance while they watch unknowable events unfold on the planet Venus.
Diciotto mesi dopo gli eventi di Leviathan - Il risveglio, il sistema solare è in bilancio precario mentre osserva gli eventi sconosciuti in atto sul pianeta Venere.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
UNFOLD is a good app for regular Instagram users.
UNFOLD è una buona app per gli utenti regolari di Instagram.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
My last discovery, and I have to say, the best I’ve tried so far, is Unfold.
L’ultima mia scoperta, e devo dire la migliore che ho provato fin ora, è Unfold.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Prepare for matches - and watch them unfold in 3D.
Prepara le partite - e guardale in 3D.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The project’s work showed that disruption of paraspeckles also disrupts the sequence of events necessary for this pluripotent blastocyst lineage to unfold.
Il lavoro del progetto ha dimostrato che l’alterazione dei paraspeckle interrompe anche la sequenza di eventi necessari per lo sviluppo di questo lignaggio di blastocisti pluripotenti.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1