Poco lusinghiero (en. Unflattering)

Translation into Italian

Amy Sciarretto of PopCrush said that although the cover resembled that of B in the Mix: The Remixes, it is "a somewhat unflattering shot of the normally gorgeous star".
Amy Sciarretto di PopCrush ha detto che, nonostante la copertina assomigli molto a quella di B in the Mix: The Remixes, "è realizzata con una foto che non dona in modo particolare alla bellissima star".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
This wasn’t just a matter of omitting some unflattering facts.
Non si trattava solo di omettere alcuni fatti poco lusinghieri.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
I do need to warn you that the results can be a little unflattering.
Devo avvisarla che i risultati possono essere poco lusinghieri.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
He struggled to find teenage actors who were like their characters and were willing to be filmed in an unflattering way.
Ha faticato a trovare attori adolescenti che fossero come i loro personaggi ed erano disposti a farsi filmare in modo poco lusinghiero.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Something unflattering - about the English, I think.
Qualcosa di poco lusinghiero sugli inglesi, credo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
When reporting on the incident, Morning Show, a daily cable program, used rather unflattering images of "foreigners" in its graphic.
Parlando dell'incidente, il Morning Show, un programma giornaliero via cavo, ha usato immagini poco lusinghiere degli "stranieri".
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Please, please, don't-don't let me die against a flat background lit by unflattering light.
Per favore, non farmi morire In un ambiente piatto, illuminato da una luce poco lusinghiera.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms