Inadatto (en. Unfit)
Translation into Italian
This was well known to his subjects, who considered him unfit to rule.
Ciò era ben noto per i suoi sudditi, che lo consideravano inadatto a governare.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 However, despite the promise of using fendiline hydrochloride to stimulate the body’s own immune system to fight infection, the relatively high doses required make it unfit as a stand-alone treatment.
Nonostante l’uso della fendilina cloroidrato per stimolare il sistema immunitario del corpo a combattere l’infezione sia promettente, le dosi relativamente alte necessarie la rendono inadatta come terapia da usare in modo autonomo.
Example taken from data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1 The Order of the White Feather was the inspiration for the Weddings Parties Anything song "Scorn of the Women", which concerns a man who is deemed medically unfit for service when he attempts to enlist, and is unjustly accused of cowardice.
L'Ordine della Piuma Bianca è stato l'ispirazione per la canzone dei Wedding Parties Anything "Scorn of the Women", che riguarda un uomo che è ritenuto medicalmente inadatto al servizio quando tenta di arruolarsi, ed è ingiustamente accusato di vigliaccheria.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Such material is unfit for work.
Tale materiale è inadatto al lavoro.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 6.8 Unfit stage IIIA and IIIB patients.
6.8 Pazienti in stadio IIIA e IIIB unfit.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Flours and meals, of fish, crustaceans or molluscs, unfit for human consumption ex 23.04.
Fanne e polveri di pesci, crostacei e molluschi, non destinate al consumo umano ex 23.04.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 I believe that Turkey is still unfit to join the EU.
Ritengo che la Turchia non sia ancora idonea a entrare nell'UE.
Example taken from data source: Europarl_v8