Non familiare (en. Unfamiliar)
Translation into Italian
And it was only when I stumbled across an unfamiliar word that I began to understand what I was looking for.
Ed è stato solo quando mi sono imbattuto in una parola poco familiare che ho iniziato a capire cosa stavo cercando.
Example taken from data source: TED2020_v1 And the answer is that international interveners deem the resolution of grassroots conflict an unimportant, unfamiliar, and illegitimate task.
E la risposta è che gli interventori internazionali ritengono che la risoluzione di conflitti di base sia un compito non importante, non familiare, illegittimo.
Example taken from data source: TED2020_v1 Reduced or absent reticence in approaching and interacting with unfamiliar adults.
Ridotta o assente reticenza nell'avvicinarsi e interagire con adulti non familiari.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Most post-fire spatial themes were unfamiliar to project stakeholders involved in the demonstration phase.
La maggior parte dei temi spaziali post-incendio erano sconosciuti alle parti interessate del progetto coinvolte nella fase di dimostrazione.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Employee representatives have traditionally been accustomed to influencing substantive issues in relation to change at work, and may therefore prefer to push on issues of substance rather than on the unfamiliar terrain of technological design and planning.
I rappresentanti dei lavoratori tradizionalmente si sono abituati a influire sui temi di sostanza in rapporto al mutamento sul luogo di lavoro e perciò possono preferire esercitare una pressione su argomenti di sostanza piuttosto che sul terreno a loro poco familiare della progettazione e della pianificazione tecnologica.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 A transaction may be considered suspicious if, for example, it involves quantities uncommon for the envisaged private use, if the purchaser appears unfamiliar with the use of the ammunition or if the purchaser insists on paying in cash while being unwilling to provide proof of his or her identity.
Una transazione può essere considerata sospetta se, per esempio, riguarda quantità inusuali per l'uso privato ipotizzato, se l'acquirente sembra avere scarsa dimestichezza con le munizioni o se insiste per pagare in contanti dimostrandosi restio a fornire una prova d'identità.
Example taken from data source: DGT_v2019 Previously unfamiliar individuals may aggregate into bands with stable social relationships.
Individui sconosciuti si possono aggregare a bande con le relazioni sociali stabili.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402