Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ingiustamente (en. Unfairly)

    Translation into Italian

    Now, I realize that letting people know what you make might feel uncomfortable, but isn't it less uncomfortable than always wondering if you're being discriminated against, or if your wife or your daughter or your sister is being paid unfairly?
    Ora, capisco che far sapere alle persone quello che fai può sembrare scomodo, ma non è meno scomodo che starti sempre a chiedere se sei discriminato, o se tua moglie o tua figlia o tua sorella non è pagata giustamente?
    Example taken from data source: TED2020_v1
    A girl unfairly accused has disappeared.
    Una ragazza accusata ingiustamente è scomparsa.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Women have also been treated unfairly.
    Inoltre, le donne sono state trattate iniquamente.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Certain deadlines and validity of relevant documents for applicants and residence documents for beneficiaries of international protection could be extended to ensure that these people would not be unfairly penalised for non-access to authorities in charge.
    Alcune scadenze e la validità dei pertinenti documenti dei richiedenti e dei documenti di soggiorno dei beneficiari di protezione internazionale potrebbero essere prorogate al fine di garantire che gli interessati non siano ingiustamente penalizzati per non aver potuto accedere alle autorità competenti.
    Example taken from data source: ELRC-EUR_LEX_v1
    Sadly, obese children are often unfairly stigmatised and they can suffer heart and lung problems, painful joints, diabetes and cancer as they grow up.
    Purtroppo i bambini obesi vengono spesso trattati ingiustamente e in età adulta possono soffrire di problemi cardiorespiratori, articolazioni dolenti, diabete e cancro.
    Example taken from data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1
    The Commission had unfairly suspended payments to the two companies, without first hearing them.
    La Commissione aveva sospeso ingiustamente i pagamenti alle duesocietà, senza prima averle ascoltate.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The various imbalances in the system of international trade unfairly help to accentuate the asymmetries between the continents.
    I vari squilibri del sistema commerciale internazionale concorrono ad accentuare ingiustamente le asimmetrie fra i continenti.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms

    • biasedly
    • discriminatorily
    • inequitably
    • unjustly
    • wrongfully