- Home
> - Dictionary >
- Unfair - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Sleale (en. Unfair)
Translation into Italian
Furthermore, the opponent had not proved the existence of an unfair advantage or of any detriment or that the trade mark sought had been used without proper reason.
Per di più, l’opponente non avrebbe dimostrato la sussistenza di un indebito vantaggio, né di un pregiudizio, né che il marchio richiesto sia stato utilizzato senza giusto motivo.
Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1 Annex I contains the list of those commercial practices which shall in all circumstances be regarded as unfair.
L'allegato I riporta l'elenco di quelle pratiche commerciali che sono considerate in ogni caso sleali.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Instead, the treaty established internal-market rules that barred governments from giving their companies unfair advantages.
Infatti, il trattato ha stabilito le regole del mercato interno, che impedivano ai governi di dare alle loro società indebiti vantaggi.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Hence, that theory can be said to have "an unfair advantage".
Si può quindi affermare che tale teoria avrebbe "un ingiusto vantaggio".
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Recording: Hi, my name is Ray, and on yesterday my daughter called me because she was stressed out because of things that were going on on her job that she felt was quite unfair.
Registrazione: Ciao, mi chiamo Ray, e ieri mia figlia mi ha chiamato perchè era molto stressata per via di cose successe al lavoro che lei non trovava giuste.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Gender equality was a clear principle under the communism system, but even though it obviously failed in certain areas, there is still a reluctance to highlight gender issues on behalf of women as people believe it is unfair,' explained Ms Degen.
La parità dei generi era un principio chiaro nel sistema comunista, ma sebbene sia venuto meno in certe aree, sussiste una certa riluttanza a evidenziare le questioni del genere a nome delle donne in quanto la gente pensa che non sia corretto', ha spiegato la sig.ra Degen.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 China, they argue, really is engaging in unfair trading practices.
La Cina, sostengono, ricorre davvero a pratiche commerciali sleali.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Synonyms
- partial
- prejudiced
- unjust
- biased
- inequitable