Translate "Unequal" from English to Italian

As long as schools are segregated negroes will receive an education that is both separate and unequal.

Fino a quando le scuole rimarranno segregate i neri riceveranno una istruzione che è sia separata che ineguale.

Such requests must not distort fair competition between or give rise to unequal treatment of the candidates/tenderers and must not lead to an alteration of the terms of the applications or tenders.

Tali richieste non devono comportare una distorsione della concorrenza o trattamenti iniqui tra i candidati/offerenti e non devono condurre ad un’alterazione delle condizioni delle domande di partecipazione o delle offerte.

Then the base on which the pump rests, comprising four unequal curved sides, makes a carefully considered and pleasing appearance, recalling the base of a table lamp.

Il basamento su cui poggia la colonnina, composto da quattro lati curvilinei di misura diseguale, ha poi un aspetto curato e gradevole che richiama il basamento di una lampada da tavolo.

The Imperial side did not pursue its objective to expel foreign interests from Japan, but instead shifted to a more progressive policy aiming at the continued modernization of the country and the renegotiation of unequal treaties with foreign powers, later under the motto.

La fazione imperiale non perseguì l'iniziale obiettivo di espellere gli interessi stranieri in Giappone, ma assunse invece una politica più progressista, mirata alla radicale modernizzazione del Paese e alla successiva rinegoziazione dei trattati ineguali con le potenze straniere, sotto il motto.

Moreover, in tissues with unequal anisotropy ratios, the ratio of conductivities parallel and perpendicular to the fibers is different in the intracellular and extracellular spaces.

Inoltre, nei tessuti con rapporti di anisotropia disuguali, il rapporto di conduttività parallela e perpendicolare alle fibre è diverso negli spazi intracellulari ed extracellulari.

Whereas difference between the laws, regulations and administrative provisions of Member States on the labelling of flavourings intended for sale to the final consumer may impede the free circulation of these products and lead to unequal conditions of competition.

Considerando che le divergenze tra le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri in materia di etichettatura degli aromi destinati al consumatore finale possono ostacolare la libera circolazione di tali prodotti e falsare le condizioni di concorrenza.

Those who were already vulnerable prior to the crisis (such as workers on temporary contracts, the low-skilled, the involuntary part-time and self-employed, and migrant workers) are likely to be hit hardest, also through unequal access to digital infrastructure and skills.

I più colpiti saranno probabilmente quelli che erano già vulnerabili prima della crisi (come i lavoratori con contratti a tempo determinato, poco qualificati, a tempo parziale involontario, autonomi e migranti), anche a causa delle disparità di accesso alle infrastrutture e alle competenze digitali.

Unequal (Disuguale)

Translation into Italian

Synonyms