Translate text 
Translate files Unease (Disagio)
/ʌnˈiːz/
Translation into Italian
During these conversations, Wilmarth feels a vague sense of unease, especially from Akeley's odd manner of buzzing whispering.
Durante le loro conversazioni, Wilmarth percepisce a volte un senso di disagio, soprattutto per via dello strano modo di parlare di Akeley, che si esprime sussurrando, in un modo vagamente inquietante.
Data source: WikiMatrix_v1 My experience in the room was terrifying, a fragmented loop of unease and despair.
La mia esperienza nella stanza e' stata raccapricciante, un frammento perduto di malessere e disperazione.
Data source: OpenSubtitles_v2018 The temperature difference between glass and air inside does not engender disturbing air movements that accentuate the unease and feeling cold and usually must be compensated with classic radiators under the dock.
La differenza di temperatura tra vetro e aria interna non si ingenerano fastidiosi movimenti d’aria che accentuano il malessere e la sensazione di freddo e che devono di solito essere compensati con i classici termosifoni sotto la banchina.
Data source: CCAligned_v1 I had a curious sense of unease.
Avevo percepito una strana sensazione di disagio.
Data source: CCMatrix_v1 Anxiety is a feeling of unease.
L'Ansia è una sensazione di disagio.
Data source: CCMatrix_v1 The adaptability of this new technology may very well decrease the use of traditional solvents that have elicited worldwide environmental unease and steer the polymer industry in a new direction.
La flessibilità di questa nuova tecnologia potrebbe ottimamente ridurre l'impiego dei solventi tradizionali, che hanno sollevato in tutto il mondo disagi ambientali, e guidare l'industria dei polimeri in una nuova direzione.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 In the clinical field, after an initial period of preliminary meetings which aim to identify the nature of a person’s unease, I propose courses of individual, couple or small group therapy.
In ambito clinico, dopo una prima fase di colloqui preliminari volti a individuare la natura del disagio della persona, propongo percorsi di psicoterapia individuale, di coppia o di piccolo gruppo.
Data source: CCAligned_v1