Indeterminato (en. Undetermined)

Translation into Italian

On the one hand, as regards products whose importation can be proved, their customs value at the time of importation; as regards products of undetermined origin, the earliest ascertainable price paid for such products in the territory of the Contracting Party where manufacture takes place.
Da un lato, per quanto riguarda i prodotti di cui è comprovata l'importazione: il loro valore in dogana al momento dell'importazione; per quanto riguarda i prodotti di origine non determinata: il primo prezzo controllabile pagato per detti prodotti nel territorio della Parte contraente in cui avviene la fabbricazione.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
For opening a new mold then delivery time need undetermined.
Per l'apertura di un nuovo stampo, i tempi di consegna devono essere indeterminati.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The CGU are concluded for an undetermined duration.
Le CGU sono concluse per una durata indeterminata.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
A propositional function is simply any expression containing an undetermined constituent, or several undetermined constituents, and becoming a proposition as soon as the undetermined constituents are determined.
Una funzione proposizionale è semplicemente ogni espressione contenente un costituente indeterminato, o diversi costituenti indeterminati, e che diventa una proposizione appena i costituenti indeterminati vengono determinati.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
In addition, Gaucher disease has been associated with an increased risk of immunoglobulin abnormalities such as hyperimmunoglobulinemia, polyclonal gammopathy, monoclonal gammopathy of undetermined significance (MGUS) and multiple myeloma.
In aggiunta, la malattia di Gaucher è stata associata a un maggiore rischio di anomalie dell'immunoglobuline, come l'iperimmunoglobulinemia, la gammopatia policlonale, la gammopatia monoclonale ad origine indeterminata (MGUS) e il mieloma multiplo.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Kidnapping victims are not only journalists in Syria, but also men of faith, civilians, and humanitarian workers, many of whom returned to their families in shrouds, or whose fate remains undetermined.
Le vittime di rapimento in Siria non sono soltanto i giornalisti, ma anche religiosi, civili e operatori umanitari, molti dei quali sono tornati dalle proprie famiglie dentro bare, o il loro destino rimane ancora incerto.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
That disconcerted the beings from an undetermined place in the universe.
Questo sconcertò gli esseri di un luogo non identificato nell'universo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018