-
> - Dictionary >
- Undetected - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Non rilevato (en. Undetected)
Translation into Italian
Among the thousands of new exoplanets discovered over the past few years, a large number are multiple-planet systems, and it’s very likely that many of the ‘single’ planet systems have additional, but as yet undetected companions.
Tra le migliaia di nuovi esopianeti scoperti nel corso degli ultimi anni, un grande numero sono sistemi con pianeti multipli, ed è molto probabile che molti dei sistemi planetari singoli abbiano dei compagni aggiuntivi che non sono stati ancora scoperti.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Therefore, this error can go undetected.
Quindi, questo errore non viene rilevato.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The CHMP concluded that the root cause of the presence of endotoxins in the affected production lines was a combination of factors: undetected cracks in equipment may have allowed the growth of bacteria, while the design of the plant and the cleaning methods used may have allowed the contamination to spread.
Il CHMP ha concluso che la causa alla radice della presenza di endotossine nelle linee di fabbricazione interessate era una combinazione di fattori: la presenza di crepe non rilevate nelle apparecchiature può aver consentito la crescita di batteri, mentre la struttura del sito e i metodi di pulizia usati potrebbero aver permesso il diffondersi della contaminazione.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 For too long now, children with developmental disorders have suffered from misdiagnosis while their real problems have gone undetected and left to worsen.
Per troppo tempo bambini con disturbi dello sviluppo hanno subito diagnosi sbagliate mentre i loro problemi reali non venivano individuati e lasciati peggiorare.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Among the thousands of new exoplanets discovered over the past few years, a large number are multiple-planet systems, and it’s very likely that many of the ‘single’ planet systems have additional, but as yet undetected companions.
Tra le migliaia di nuovi esopianeti scoperti nel corso degli ultimi anni, un grande numero sono sistemi con pianeti multipli, ed è molto probabile che molti dei sistemi planetari singoli abbiano dei compagni aggiuntivi che non sono stati ancora scoperti.
Example taken from data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1 Any damage which happens while you’re away can go undetected for months, causing small problems to become larger.
Qualsiasi danno che si verifica mentre si è assenti può rimanere inosservato per mesi, causando problemi di piccole dimensioni.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Several classical explanations were proposed, such as interplanetary dust, unobserved oblateness of the Sun, an undetected moon of Mercury, or a new planet named Vulcan.
Sono state proposte diverse spiegazioni classiche, come la polvere interplanetaria, lo schiacciamento polare inosservato del Sole, una luna di Mercurio ancora non scoperta, o un nuovo pianeta chiamato Vulcano.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1