Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Non meritevole (en. Undeserving)

    Translation into Italian

    Do not praise an undeserving man because of his riches.
    Non lodare l’uomo indegno a causa della sua ricchezza.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Your Majesty should not waste sympathy on those undeserving of it.
    Vostra Maesta' non dovrebbe sprecare la sua indulgenza per coloro che non ne sono degni.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    So I apologize wholeheartedly and I hope that those who kindly applauded my entrance will recognize that my lateness was dictated by the best intentions and not because I regarded the speech on the tragedy of Chernobyl as unimportant or undeserving of my punctuality.
    Mi scuso dunque molto, e spero che coloro che mi hanno gentilmente applaudito al mio ingresso si rendano conto che il mio ritardo era dettato dalle migliori intenzioni e non perché considerassi l'intervento sulla tragedia di Cernobil come qualcosa di non importante o che meritasse la mia impuntualità.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    They are the undeserving recipients of our poisons.
    Gli animali sono gli immeritevoli destinatari dei nostri veleni.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Undeserving people also get sunshine.
    Anche le persone immeritevoli prendono il sole.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The poor is considered undeserving, and therefore guilty.
    Il povero è considerato un demeritevole, e quindi un colpevole.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Philosophically, the book explores the question of why unfortunate events occur to people who seem "innocent" or "undeserving".
    Filosoficamente, il libro analizza il problema del male, o la questione, del perché si verificano eventi sfortunati a persone che sembrano "innocenti" o "immeritevoli".
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms