Translation of "Undeserved" into Italian
to
Undeserved / Immeritato
/ˌʌndɪˈzɜrvd/
Synonyms
- inappropriate
- ill-deserved
- unearned
- unjustified
- unmerited
F the undeserved damage is caused due to personal reasons, we don't accept return or exchange.
E il danno immeritato è causato dovuto i motivi personali, non accettiamo il ritorno o lo scambio.
Data source: CCAligned_v1 Why, in the end, are your favorable outcomes not the product of pure, undeserved luck?
Perché, alla fine, i tuoi risultati favorevoli non sono il prodotto di una pura fortuna immeritata?
Data source: News-Commentary_v16 She can retake the course next semester and you don't give an undeserved grade.
Potra' rifrequentare il corso il prossimo semestre e non dovrai darle un voto immeritato.
Data source: OpenSubtitles_v2018 This type of attitudes may create - and I am afraid that this has already happened - a negative, undeserved, image of other European Community citizens who live and work in Italy and whom the communities in which they live appreciate.
Questo tipo di atteggiamenti può creare - e temo che sia già accaduto - un'immagine negativa, immeritata, di altri cittadini della Comunità europea che vivono e lavorano in Italia e che sono apprezzati dalle comunità in cui vivono.
Data source: Europarl_v8 It is Undeserved, unmerited favor.
Esso è un immeritato e non guadagnato favore.
Data source: CCMatrix_v1 The celebrity is not undeserved, for although Bodenstedt does not attain the poetical elevation of FitzGerald, his translation conveys a view of life which is wider, more cheerful and more sane, while the execution is a model of grace.
La celebrità non è inesatta: anche se Bodenstedt non raggiunge l'elevazione poetica di Fitzgerald, la sua traduzione trasmette una visione più ampia, più allegra e più sana, mentre l'esecuzione è un modello di grazia.
Data source: WikiMatrix_v1 Grace is by definition undeserved.
La grazia è immeritata per definizione.
Data source: CCMatrix_v1