Comprensione (en. Understanding)

Translation into Italian

These are they whom Allah hath guided, and those are men of understanding.
Essi sono coloro che Allah ha guidato, sono i dotati di intelletto.
Example taken from data source: Tanzil_v1
And the first opinion which one forms of a prince, and of his understanding, is by observing the men he has around him; and when they are capable and faithful he may always be considered wise, because he has known how to recognize the capable and to keep them faithful.
E la prima coniettura che si fa del cervello d’uno signore, è vedere li uomini che lui ha d'intorno; e quando sono sufficienti e fedeli, sempre si può reputarlo savio, perché ha saputo conoscerli sufficienti e mantenerli fideli.
Example taken from data source: Books_v1
The use of systemic retinoids for the treatment of severe acne and a full understanding of the risks of isotretinoin therapy and monitoring requirements.
Nell’ impiego di retinoidi sistemici per il trattamento dell’ acne grave, del tutto consapevoli dei rischi collegati al trattamento con isotretinoina e al corrente dei requisiti di monitoraggio.
Example taken from data source: EMEA_v3
Another focus is understanding the functions of microRNA.
Un altro fulcro è capire le funzioni del microRNA.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
An understanding of the role and powers of the auditor.
Comprensione del ruolo e delle competenze dell’auditor.
Example taken from data source: DGT_v2019
The mechanism should be a means to foster common understanding of adopted international accounting standards in the Community.
Il meccanismo dovrebbe favorire un'interpretazione comune dei principi contabili internazionali adottati nella Comunità.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
The sephirah Binah (Understanding) predominates, Divine intellect.
La sefirah Binah (Comprensione) predomina: l'intelletto divino.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1