Sottovalutare (en. Underrate)

Translation into Italian

Dear colleagues, we must not underrate ourselves!
Care colleghe e cari colleghi, non sottovalutiamoci!
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
I'm here because I know you underrate Paul.
Io sono qui perché so che tu sottovaluti Paul.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Never underrate the power of mothers.
Mai sottovalutare il potere materno.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Countries seem aware of Europass’s potential for guidance and counselling but tend to underrate the value of certificate supplements for crossborder mobility.
I paesi sembrano essere consapevoli delle potenzialità di orientamento e di consulenza di Europass, ma tendono a sottovalutare il valore dei supplementi di certificazione per la mobilità transfrontaliera.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Is it possible that sometimes we underrate the value of our deepest and hidden needs?
Possibile che qualche volta sottovalutiamo il valore dei nostri più profondi bisogni?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Doesn't the SBMI underrate the health risk for elderly persons who are overweight?
L’IMCI non sottovaluta il rischio per la salute delle persone anziane in sovrappeso?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
To obscure or underrate these observations is to obscure or underrate the intensity of the impact that the history of our charism has on the Church of God and on present-day society.
Oscurare o diminuire queste osservazioni vuol dire oscurare e diminuire un’intensità di incidenza che la storia del nostro carisma ha sulla Chiesa di Dio e sulla società di oggi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms