- Home
> - Dictionary >
- Underestimate - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Sottovalutare (en. Underestimate)
Translation into Italian
The first component is just the body, and in fact we should never underestimate to what extent the biomechanics already simplify locomotion in animals.
La prima componente è soltanto il corpo, e non dovremmo mai sottovalutare fino a che punto la biomeccanica semplifichi già la locomozione animale.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 And the fourth is people underestimate risks in situations they do control and overestimate them in situations they don't control.
Ed il quarto è che la gente sottovaluta i rischi nelle situazioni sulle quali ha controllo, mentre li sopravvaluta in quelle che non può controllare.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Large-scale, often computerised tests may underestimate true ability.
I testi su larga scala, spesso informatizzati, possono sottostimare le reali capacità.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Don’t underestimate what rest means for you.
Non sottovalutare ciò che il riposo significa per te.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The CHMP noted that data from case reports of fatal overdose and from national poison centres underestimate the number of deaths from overdose with dextropropoxyphene-containing medicines.
Il CHMP ha notato che i dati provenienti dalle segnalazioni di decessi per sovradosaggio e dai centri nazionali anti-veleni registravano un numero di sovradosaggi fatali correlati ai medicinali contenenti destropropossifene inferiore ai dati reali.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Never underestimate a woman's intuition.
Mai sottovalutare l'intuito di una donna.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Do not underestimate yourself, and do not underestimate Me.
Non sottovalutare te stesso, e non sottovalutare Me.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- discount
- undervalue
- belittle
- downplay
- misjudge