Non danneggiato (en. Undamaged)
Translation into Italian
Meanwhile, the undamaged ships made best speed to reach the safety of the Kronstadt batteries.
Nel frattempo le navi intatte facevano rotta al massimo della velocità verso la protezione delle batterie di Kronštadt.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 At least the processor was undamaged.
Almeno i processori non sono danneggiati.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Fluorescein-treated eyes are then examined with a slit-lamp microscope to ensure that the cornea is undamaged (i.e., fluorescein retention and corneal opacity scores ≤ 0,5).
Gli occhi trattati con la fluoresceina sono poi esaminati al microscopio con lampada a fessura per assicurare che la cornea non presenti danni (ad esempio, ritenzione di fluoresceina e valori di opacità corneale ≤ 0,5).
Example taken from data source: DGT_v2019 She can be hurt by flame or frozen by cold, and has trouble maintaining a disguise in high temperatures, but appears to be able to repair damage simply by shapeshifting into an undamaged form.
Poteva essere ferita dal fuoco o dal freddo, e faceva fatica a mantenere i suoi travestimenti ad alte temperature, ma sembrò in grado di riparare i danni semplicemente mutaformandosi in una forma non danneggiata.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Shell and cuticle: normal shape, clean and undamaged.
Guscio e cuticola: forma normale, puliti ed intatti.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Non Sterile in unopened, undamaged package.
Non sterile in pacchetto non aperto e intatto.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Shell and cuticle: normal shape, clean and undamaged.
Guscio e cuticola: forma normale, puliti e intatti.
Example taken from data source: DGT_v2019