Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rozzo (en. Uncouth)

    Translation into Italian

    Leonard would ne'er deceive me in such an uncouth manner.
    Leonard non mi ingannerebbe mai in un modo così poco raffinato.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    They must have thought us pretty uncouth in our borrowed and battered clothes.
    Devono averci trovati piuttosto rozzi nei nostri abiti presi in prestito e sgualciti.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The first taxi driver they found was an uncouth, blasphemous character.
    Il primo tassista che avevano trovato era un personaggio rozzo e blasfemo.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Scared and mortified, I listen, listen as I prattle on about the flotsam and jetsam of the day; listen as I confess my love for the president, and, of course, my heartbreak; listen to my sometimes catty, sometimes churlish, sometimes silly self being cruel, unforgiving, uncouth; listen, deeply, deeply ashamed, to the worst version of myself, a self I don't even recognize.
    Impaurita e mortificata, ascolto, ascolto mentre chiacchiero del più e del meno della giornata; ascolto mentre confesso il mio amore per il presidente, e, naturalmente, il mio strazio; mi ascolto talvolta maligna, talvolta volgare, talvolta stupida, crudele, spietata, rozza; ascolto, vergognandomi profondamente, la peggior versione di me stessa, una persona che non riconosco neanche.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    All the works of this artist, though somewhat uncouth to look at, nevertheless have a touch of the divine in them.
    Tutti i lavori di questo artista, sebbene alquanto sgraziati a vedersi, hanno in essi, nonostante tutto, un tocco di divino.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The Hassidim to one another could be brazenly uncouth; it didn’t matter.
    Gli Hassidim, tra loro, potevano essere sfacciati; non importava.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    All the works of this artist, though somewhat uncouth to look at, nevertheless have a touch of the divine in them.
    Tutti i lavori di questo artista, sebbene alquanto sgraziati a vedersi, hanno in essi, nonostante tutto, un tocco di divino.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms