Translation of "Unconvincing" into Italian
to
Unconvincing / Poco convincente
/ˌʌn.kənˈvɪn.sɪŋ/
Synonyms
- feeble
- implausible
- incredible
- unbelievable
- unpersuasive
I would have been completely unconvincing!
Sarei stato decisamente poco convincente!
Data source: OpenSubtitles_v2018 This explanation will strike most readers as unconvincing.
Questa spiegazione colpirà la maggior parte dei lettori come poco convincente.
Data source: ParaCrawl_v9 The reference made by the contested decision to the great variety of goods and services which Canada, one of the largest global economies, is able to offer and promote is unconvincing as such considerations are also valid in respect of many other countries.
Il riferimento della decisione impugnata alla grande varietà di prodotti e servizi che possono essere offerti e promossi dal Canada, una delle più grandi economie mondiali, non sarebbe convincente, giacché simili considerazioni potrebbero ugualmente valere per molti altri paesi.
Data source: EUbookshop_v2 In some cases, bank recapitalisation has not been addressed, stress tests have been unconvincing (Dexia), auditors have not required rigorous provisioning against sovereign debt write downs while politicians, by applying political remedies to economic problems, are responsible for letting the crisis get out of control.
In alcuni casi, la ricapitalizzazione bancaria non è stata affrontata, le prove di stress si sono rivelate non convincenti (Dexia), i revisori non hanno imposto rigorosi accantonamenti contro le svalutazioni del debito sovrano mentre i politici, applicando rimedi di stampo politico a problemi di natura economica, hanno permesso che la crisi andasse fuori controllo.
Data source: TildeMODEL_v2018 The excuse given, that there was a lack of reliable statistical information, is unconvincing as tax receipts are, without doubt, among the most reliable statistics available to researchers and economists.
La motivazione addotta, vale a dire l'assenza di informazioni statistiche attendibili per trattare il problema, non è convincente in quanto, tra i dati statistici, quelli relativi al gettito fiscale sono senza alcun dubbio i più attendibili messi a disposizione dei ricercatori e degli economisti.
Data source: TildeMODEL_v2018 And now he tries the court's indulgence with a farfetched and unconvincing effort to save his own life.
E ora cerca la comprensione della corte con un tentativo forzato e poco convincente per salvarsi la vita.
Data source: OpenSubtitles_v2018 I have read their material and find it unconvincing.
Ho letto il loro materiale e l’ho trovato non convincente.
Data source: ParaCrawl_v9