Inconscio (en. Unconscious)
Translation into Italian
One experiment found that consciousness is indeed independent of cognitive functions, and that for every cognitive function there is a conscious and unconscious version, demonstrating that consciousness and cognition are actually orthogonal.
Un esperimento ha riscontrato che la coscienza è in effetti indipendente dalla funzioni cognitive e che per ogni funzione cognitiva c’è una versione conscia e una inconscia, il che dimostra che la coscienza e la cognizione sono in effetti ortogonali.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 What will help in working with the unconscious.
Cosa aiuterà a lavorare con l'inconscio.
Example taken from data source: CCAligned_v1 In late 1989, Clark was found unconscious in a gutter in Minneapolis, Minnesota.
Alla fine del 1989, Clark venne trovato privo di sensi in una grondaia a Minneapolis, Minnesota.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 And so it's quite surprising that many of us let our unconscious influence those decisions in ways that we are not quite aware of.
È piuttosto sorprendente, quindi, che molti di noi lascino che il proprio subconscio influenzi queste decisioni in modi di cui non siamo del tutto consapevoli.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 One who dies unconscious is born unconscious.
Uno che muore inconsapevole nasce inconsapevole.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In the collective unconscious, the soul of the human race.
Nell'inconscio collettivo, l'anima della stirpe umana.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Collective Unconscious The collective unconscious is part of the psyche.
L' inconscio individuale e l' inconscio collettivo sono parti della Psiche.
Example taken from data source: CCMatrix_v1