Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Non connesso (en. Unconnected)

    Translation into Italian

    Its substance is unconnected to life, unconnected to power, unconnected to authority; it is merely a plaything in God’s hands, just a machine in service to God!
    La sua sostanza è slegata dalla vita, è slegata dalla potenza, è slegata dall’autorità; è solo un giocattolo nelle mani di Dio, solo una macchina al servizio di Dio!
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    You have to leave masha with someone unconnected, who I can trust.
    Devi lasciare Masha a qualcuno che non sia collegato, di cui mi possa fidare.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I am feeling unconnected to the world.
    Sento di non essere connesso al mondo.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Which means the hallucinations are unconnected.
    Il che significa che le allucinazioni non sono collegate.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Your headphones turn off automatically, saving battery life, when unconnected to Bluetooth for more than 10 minutes.
    Le cuffie si spengono automaticamente, risparmiando batteria, quando non sono connesse al Bluetooth da oltre 10 minuti.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The Commission contests the applicant’s position that the Portuguese Republic was not unconnected with Portugal Telecom’s acceptance of late payments and thus with the grant, allegedly, of terms of payment which were not available to RTP’s competitors.
    La Commissione contesta la tesi della ricorrente secondo cui la Repubblica portoghese non sarebbe estranea all’accettazione, da parte della Portugal Telecom, dei ritardi nei pagamenti e quindi alla pretesa concessione di condizioni di pagamento non accessibili ai concorrenti della RTP.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Keep the reverb effect on an unconnected track.
    Mantenere l'effetto del riverbero su una pista non connessa.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms