Incertezza (en. Uncertainty)

Translation into Italian

However, these measures and the corresponding uncertainty come at a dramatic cost to people, society and the economy, and cannot last indefinitely.
Queste misure - e l'incertezza che ne deriva - comportano però un costo altissimo per le persone, per la società e per l'economia e non possono protrarsi in eterno.
Example taken from data source: ELRC-3602-presscorner_covid_v1
While there is now clarity on trading relations between the EU and the United Kingdom during the transition period, there remains considerable uncertainty over the future partnership with the UK.
Nonostante l'attuale chiarezza sulle relazioni commerciali tra l'UE e il Regno Unito per il periodo di transizione, permangono forti incertezze sul futuro partenariato con il Regno Unito.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1
A nervousness, a tenderness an uncertainty.
Un nervosismo, una tenerezza un'incertezza.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
After Malcolm Longair - ninth Astronomer Royal for Scotland - left in 1990, astronomy in Edinburgh underwent a period of re-organisation and uncertainty.
Dopo Malcolm Longair - nono Astronomo Reale per la Scozia - ha lasciato nel 1990, l'astronomia a Edimburgo ha subito un periodo di riorganizzazione e di incertezza.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Uncertainty is eliminated concerning subscription and compensation.
L'incertezza viene eliminata in relazione alla sottoscrizione e al risarcimento.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In economics, decision-making under uncertainty is often modelled using the von Neumann-Morgenstern utility function of the uncertain variable of interest, such as end-of-period wealth.
In economia, il processo decisionale in condizioni di incertezza è spesso modellato utilizzando la funzione di utilità von Neumann-Morgenstern nella variabile di interesse incerta.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
But now, a few months on, however good politicians are at swallowing frogs without pulling a face, as someone once put it, they can't hide their uncertainty.
Ma adesso, pochi mesi dopo, per quanto i politici siano abili ad ingoiare rospi senza farlo notare, come qualcuno ha detto, ora non riescono a nascondere la loro incertezza.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1