All'insaputa (en. Unbeknownst)

Translation into Italian

So at this human resources managers conference, I approached a high-level manager in a very large company, and I said to her, "" Look, what if, unbeknownst to you, your system is weeding out people with high future likelihood of depression?

Così a quella conferenza dei manager delle risorse umane, ho avvicinato un manager di alto livello in una grande azienda, e le ho detto, "" Guarda, che succederebbe se, alla tua insaputa, il vostro sistema elimina le persone con un'alta probabilità di depressione?

And then, unbeknownst to me, my lawyer made an even more perplexing decision.

E poi, a mia insaputa, il mio avvocato ha preso una decisione ancor piu' discutibile.

So unbeknownst to me, some of the branches were dead.

Quindi, a mia insaputa, alcuni rami erano morti.

Unbeknownst to many of you, the highway in the sky that I'm talking about here has been under construction for 10 years.

All'insaputa di molti di voi l 'autostrada nel cielo di cui vi sto parlando è in costruzione da 10 anni.

I've provided them the soundtrack, unbeknownst to myself.

Ho dato loro una colonna sonora, a mia insaputa.

And, uh, unbeknownst to me, he showed up at my house yesterday and he has left Agness.

E, ah, a mia insaputa, ieri si e' presentato a casa mia e ha lasciato Agness.

So at this human resources managers conference, I approached a high-level manager in a very large company, and I said to her, Look, what if, unbeknownst to you, your system is weeding out people with high future likelihood of depression?

Così a quella conferenza dei manager delle risorse umane, ho avvicinato un manager di alto livello in una grande azienda, e le ho detto, Guarda, che succederebbe se, alla tua insaputa, il vostro sistema elimina le persone con un'alta probabilità di depressione?

Synonyms

unknown
unnoticed
unseen
unrecognized