Translation of "Unannounced" into Italian
to
Unannounced / Non annunciato
/ˌʌn.əˈnaʊnst/
Synonyms
- impromptu
- surprise
- unexpected
- unforeseen
- improvised
The control procedures included regular annual inspections according to set criteria (periodicity, class of risk, etc.), ad hoc unannounced inspections, audits of facilities approved for the first time, sampling of materials, and audits of documentation and processes.
Le procedure di controllo sono consistite in ispezioni annuali periodiche effettuate secondo criteri prestabiliti (frequenza, classe di rischio ecc.), ispezioni ad hoc senza preavviso, audit di impianti approvati per la prima volta, prelievo di campioni di materiale e audit della documentazione e dei processi.
Data source: ELRC-EU_publications_v1 I hate to arrive unannounced.
Odio arrivare senza aver prima avvisato.
Data source: OpenSubtitles_v2018 So sorry to just drop by unannounced.
Mi dispiace di passare senza preavviso.
Data source: OpenSubtitles_v2018 The procedure of verification shall include the carrying-out of unannounced inspections during loading or unloading operations.
Tale procedura di verifica comprende anche ispezioni non programmate durante le operazioni di carico o di scarico.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 Moreover, whenever practicable, and on the basis of the operational programme, it shall advise the Community and the State concerned periodically of its general programme of announced and unannounced inspections, specifying the general periods when inspections are foreseen.
Inoltre, ogni qualvolta possibile, e sulla base del programma di esercizio, essa informerà periodicamente la Comunità e lo Stato interessato del suo programma generale di ispezioni con e senza preavviso, specificando i periodi generali nei quali sono previste tali ispezioni.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 Read on for six reasons your period showed up unannounced.
Continua a leggere per sei motivi per cui il tuo periodo è apparso senza preavviso.
Data source: CCAligned_v1 As a general rule, inspections must be unannounced and checks carried out in accordance with the provisions of Directive 89/662/EEC.
In generale le ispezioni sono effettuate senza preavviso e i controlli eseguiti conformemente alle disposizioni della direttiva 89/662/CEE.
Data source: JRC-Acquis_v3.0