Inalienabile (en. Unalienable)
Translation into Italian
We cannot claim to be civilized, if we discuss illegality (transgression of bureaucratic rules) and ignore the unalienable rights to life, liberty and pursuit of happiness.
Non possiamo pretendere di essere civilizzati, se discutiamo di illegalità (trasgressione di regole burocratiche) e ignoriamo i diritti inalienabili alla vita, alla libertà e alla ricerca della felicità.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Those unalienable rights, unfortunately, have too often been taken away from human beings.
Sfortunatamente questi diritti inalienabili sono stati troppo spesso portati via agli esseri umani.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 General authorisation of reproductions under the above rules may be cancelled in the event of a conflict with the unalienable moral rights of the author of the banknote designs.
Un' autorizzazione generale per le riproduzioni secondo le regole suddette potrà essere annullata in caso di conflitto con i diritti morali inalienabili dell' autore dei disegni delle banconote.
Example taken from data source: ECB_v1 The Galactic Confederation has an unalienable and unconditional right to the intervention in all situations where the Galactic Codex is violated, regardless of the local laws.
La Confederazione Galattica ha il diritto inalienabile ed incondizionato di intervenire in tutte le situazioni in cui viene violato il Codice Galattico, indipendentemente dalle leggi locali.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Unalienable consumer rights, beneficiaries to terms.
Diritti inalienabili dei consumatori, fruitori dei termini.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Unalienable consumer rights, beneficiaries to terms.
Diritti inalienabili dei consumatori, fruitori dei termini.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The natural, unalienable, and sacred rights of man.
Dichiarazione, i diritti naturali, inalienabili e sacri dell'uomo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- inalienable
- inherent
- indefeasible