Inversione di tendenza (en. Turnaround)

Translation into Italian

Tell Wiggins it's for Trent Hazlit, and I want the 12-hour turnaround for Poggio.
Di' a Wiggins che e' per Trent Hazlit, e che voglio il trattamento in 12 ore riservato alla Poggio.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The turnaround in defence spending is a reality.
Il turnaround della spesa per la difesa è una realtà.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The catalyst for this turnaround seemed to be the agreement on reform packages in Brazil and Japan and the reaction of the monetary authorities in the United States to perceived risks for financial stability.
L' elemento catalizzatore di questo cambiamento sembra essere stato l' accordo sul pacchetto di riforme in Brasile e in Giappone, nonché la reazione delle autorità monetarie degli Stati Uniti al rischio di instabilità finanziaria.
Example taken from data source: ECB_v1
Despite the club's mid-season turnaround, which resulted in qualification for the finals after an 11-match winning streak, the team was eliminated by the Cronulla Sharks in the first week of the finals.
Nonostante il turnaround del club a metà stagione, che risultò in una qualificazione per le finals dopo una sequenza di 11 vittorie, la squadra venne eliminata dai Cronulla Sharks nella prima settimana delle finals.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
When not including the time of the mission, turnaround time was expected to be 43 days.
Non compreso il tempo della missione, i tempi di consegna dovevano essere di 43 giorni.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
These services include valuations, due diligence, tax regulation and turnaround management.
Questi servizi includono valutazioni, due diligence, regolamentazione fiscale e gestione del turnaround.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
(b) level of quality of operations as assessed on the basis of a representative flight schedule including, where relevant, efficient use of staff and equipment, last acceptance of baggage and cargo, delivery times for baggage and cargo and maximum turnaround times.
(b) livello della qualità delle operazioni valutato sulla base di un programma di volo rappresentativo, valutando eventualmente anche l'impiego efficiente del personale e delle attrezzature, l'ultima accettazione dei bagagli e delle merci, i tempi di consegna dei bagagli e delle merci e i tempi massimi di avvicendamento.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018

Synonyms