Tappeto erboso (en. Turf)

Translation into Italian

Safitex TURF - Production of synthetic turf for sports and landscape.
Safitex TURF - Produzione erba sintetica per lo sport e landscape.
Example taken from data source: CCAligned_v1
However, we must also continue to ask Mr Arafat to tackle the terrorists on his own home turf.
Ma dobbiamo anche continuare a chiedere ad Arafat di perseguire i terroristi sul suo territorio.
Example taken from data source: Europarl_v8
Shoreway Turf - Apartments, Orlando, USA.
Shoreway Turf - Appartamenti, Orlando, Stati Uniti.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Developing new concepts for multifunctional artificial turf fields took into consideration multisport, multi-user and multipurpose concepts.
Lo sviluppo di nuovi concetti in materia di campi multifunzionali in prato artificiale ha preso in considerazione i concetti di multisport, multiutente e multiuso.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The design tool that was developed enables the prediction of an artificial turf field's most critical properties, such as shock absorption, head injury criterion (HIC) and ball bounce.
Lo strumento di progettazione sviluppato consente di prevedere le caratteristiche più critiche del campo in prato artificiale, quali l'assorbimento degli urti, il criterio di lesione alla testa (HIC) e la capacità di rimbalzo della palla.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
This is the Italian take on the "surf and turf".
Questa è la versione italiana del "surf and turf".
Example taken from data source: CCAligned_v1
Perhaps of even more interest to some, without fungicides and herbicides to protect and cure disease in fine turf, many golf and bowling surfaces would become weed-infested and unplayable.
Forse è più interessante per alcuni sapere che, senza fungicidi ed erbicidi per proteggere e trattare le patologie nelle belle cotiche erbose, molti campi da golf e da bowling sarebbero stati infestati da erbacce e quindi sarebbero diventati impraticabili.
Example taken from data source: Europarl_v8