Turbolento (en. Turbulent)
Translation into Italian
PRAY FOR THIS TURBULENT WORLD WITHOUT HOPE.
PREGATE PER QUESTO MONDO AGITATO E PRIVO DI SPERANZA.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The results of the present dissertation show that: mixing processes in the Gulf of Trieste under critical conditions during the winter season are characterized by an intense turbulent activity during the central phases of both the half-periods of oscillation of the M2 tide, along more than half the water column.
I risultati della presente dissertazione mostrano che: i processi di mescolamento nel Golfo di Trieste in condizioni critiche durante la stagione invernale appaiono caratterizzati da un'intensa attività turbolenta durante le fasi centrali di entrambi i semiperiodi di oscillazione della componente di marea M2, ed interessano più della metà della colonna d'acqua.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 With the effects of climate change expected to intensify in coming years, Africa’s smallholder farmers must prepare now for a more turbulent future.
In previsione dell’intensificarsi degli effetti del cambiamento climatico negli anni a venire, i piccoli agricoltori africani devono cominciare a prepararsi sin d’ora a un futuro più turbolento.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The Earth’s atmosphere is much more turbulent and consequently images for each stack have to be obtained in a matter of seconds.
L’atmosfera della Terra è molto più turbolenta e di conseguenza le immagini per ogni stack devono essere ottenute nel giro di secondi.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 And today, after two turbulent decades, they seem to be converging toward a more unified and sustainable framework.
E oggi, dopo due decenni di turbolenze, sembrano convergere verso un sistema più unificato e sostenibile.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Polymer additives can dramatically reduce drag in turbulent flows.
Gli additivi polimerici possono ridurre drasticamente la resistenza ai flussi turbolenti.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 As a consequence of the turbulent financial markets, firms have tended to reduce equity and bond financing and corporate restructuring operations.
In seguito alle turbolenze dei mercati finanziari, le imprese hanno teso a ridurre il finanziamento azionario e obbligazionario e a limitare le operazioni di ristrutturazione societaria.
Example taken from data source: ECB_v1