Turbolenza (en. Turbulence)

Translation into Italian

Experimental measurements show Kolmogorov was remarkably close to the way turbulent flow works, although a complete description of turbulence remains one of the unsolved problems in physics.
Misurazioni sperimentali mostrano come Kolmogorov fosse straordinariamente vicino al modo in cui funzionano i flussi turbolenti, sebbene una descrizione completa delle turbolenze rimanga una delle questioni irrisolte della fisica.
Example taken from data source: TED2020_v1
The Infanta's childhood coincided with the events of the French revolution and political turbulence in Spain.
L'infanzia di Maria Isabella coincise con gli eventi della rivoluzione francese e le turbolenze politiche in Spagna.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
This concerns mainly cars and turbulence in aeroplanes.
Questo riguarda soprattutto le auto e la turbolenza negli aeroplani.
Example taken from data source: Europarl_v8
Inspections following abnormal events such as heavy landings and flight through turbulence.
Ispezioni a seguito di eventi anormali, come atterraggi duri e voli attraverso turbolenze.
Example taken from data source: DGT_v2019
We're facing a bit turbulence.
Stiamo affrontando un po’ di turbolenza.
Example taken from data source: CCAligned_v1
However, direct numerical simulation is a useful tool in fundamental research in turbulence.
Tuttavia, la simulazione numerica diretta è uno strumento utile nella ricerca fondamentale nella turbolenza.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
SIMILARITIES AND DIFFERENCES BETWEEN THE EPISODES OF FINANCIAL TURBULENCE IN 2007 AND 1998.
ANALOGIE E DIFFERENZE FRA GLI EPISODI DI TURBOLENZA FINANZIARIA DEL 2007 E DEL 1998.
Example taken from data source: EUbookshop_v2