Accordatura (en. Tuning)

Translation into Italian

Market launch of ViSoft Photo Tuning.
Lancio nel mercato di ViSoft Photo Tuning.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The study, carried out by researchers from France, the Netherlands, the United Kingdom and the United States, found that Foxp2 acts by tuning the expression levels of other genes.
Lo studio, realizzato da ricercatori provenienti da Francia, Paesi Bassi, Regno Unito e Stati Uniti, ha scoperto che Foxp2 agisce regolando i livelli di espressione di altri geni.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
On average, the ECB drained Euros 143.8 billion per day via fine-tuning operations.
Con le operazioni di fine tuning la BCE ha assorbito in media 143,8 miliardi di euro al giorno.
Example taken from data source: ECB_v1
In reality, we discovered that, besides the system configuration tuning, some additional developments were needed both in the fuel cell equipment and in the control logic.
In realtà, abbiamo scoperto che, oltre alla messa a punto della configurazione del sistema, erano necessari alcuni sviluppi aggiuntivi, sia nell’apparecchiatura delle celle a combustibile che nella logica di controllo.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
They also allow for the fine tuning of the control system and ultimately for the control of noise over a wide frequency bandwidth.
Consentono anche il fine tuning del sistema di controllo e infine il controllo del rumore su una larghezza di banda di frequenza ampia.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
They gave me assistance in fine tuning my business plan.
Mi è stata fornita assistenza nella messa a punto del mio piano imprenditoriale.
Example taken from data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1
Would you stop tuning that guitar?
La smetti di accordare quella chitarra?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms