Tirare (en. Tug)

Translation into Italian

Not surprisingly, there is a constant tug-of-war, where plant pathogens continuously change to evade detection by NLR proteins and plants constantly innovate and generate new NLR protein variants.
Non sorprende quindi che ci sia un costante braccio di ferro, nel quale i patogeni delle piante cambiano continuamente per eludere la rilevazione da parte delle proteine NLR e le piante continuano a innovare e a generare nuove varianti di proteine NLR.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
Managing the tug of war between change and stability.
Il mio tiro alla fune tra cambiamento e stabilità.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Tug Ba is listed in Restaurants.
Tug Ba è elencato in Ristoranti.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
TUG&OSV: R&D AT CORE OF FIRM'S 50 YEARS OF SUCCES WITH MARINE PUMPS.
TUG&OSV: R&S IL CORE DEL MARCHIO CON 50 ANNI DI SUCCESSO CON LE POMPE PER IL MARINO.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Scarlett Johansson has dropped out of Rub & Tug, where she would play a transgender man.
Scarlett Johansson è uscita dal cast del film Rub & Tug, dove avrebbe dovuto interpretare un transessuale.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The TUG autonomous mobile delivery robot can become one of the nurses' favorites.
Il robot di consegna mobile autonomo TUG potrebbe anche diventare il preferito dagli infermieri.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Previous Olympic Games included sports which are no longer present on the current program, like polo and tug of war.
Le precedenti edizioni dei Giochi Olimpici includevano sport che non sono più attualmente presenti, come il polo e il tiro alla fune.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1