Translation of "Trustworthy" into Italian
to
Trustworthy / Affidabile
/ˈtrʌstˌwɜːr.ði/
Synonyms
One absolute minimum requirement is that veterinary certificates issued in an EU country must be trustworthy.
Un requisito minimo è che il certificato veterinario rilasciato in un paese UE debba essere corretto.
Data source: EUbookshop_v2 For instance, a forgery constraint for the attacker would be a message received by a trustworthy participant.
Ad esempio, un vincolo di contraffazione per l'attaccante potrebbe essere un messaggio ricevuto da un partecipante affidabile.
Data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 An EU initiative introduced a set of novel CS methods, protocols and tools that deliver accurate and trustworthy results anywhere in Europe.
Un’iniziativa dell’UE ha presentato una serie di nuovi metodi, protocolli e strumenti CS che forniscono risultati accurati e affidabili ovunque in Europa.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 In addition, can we consider a regime that finances guerrilla warfare in neighbouring countries to be trustworthy?
E ancora, possiamo ritenere affidabile un regime che finanzia la guerriglia nei paesi limitrofi?
Data source: Europarl_v8 I actually came across this fascinating study by the Pew Center this week that revealed that an active Facebook user is three times as likely as a non-Internet user to believe that most people are trustworthy.
Mi è capitato di leggere uno studio affascinante fatto dal Pew Center questa settimana che rivela che un utente attivo di Facebook è tre volte più propenso a ritenere che la maggior parte delle persone siano affidabili rispetto a chi non usa Internet.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 In the context of employment, for instance, it is perfectly acceptable for an employer to hire a candidate who is responsible, trustworthy and polite and exclude candidates who are irresponsible, untrustworthy and rude.
Nel settore dell’occupazione, ad esempio, è perfettamente ammissibile che un datore di lavoro assuma un candidato responsabile, affidabile e ben educato, escludendo invece i candidati irresponsabili, inaffidabili e maleducati.
Data source: EUbookshop_v2 It is important that technical and economic risks related to the application of PCMS systems are avoided through trustworthy empirical studies.
È importante che i rischi tecnici ed economici relativi all'applicazione dei sistemi di PCMS siano evitati attraverso studi empirici degni di fede.
Data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1