Translation of "Trusting" into Italian
to
Trusting / Fiducioso
/ˈtrʌstɪŋ/
So instead of trusting it, we fear it.
Invece di fare affidamento su esso, lo temiamo.
Data source: QED_v2.0a The Commission, trusting in the wisdom ofthe Community's supreme court, wholly defers to its decision.
La Commissione, fiduciosa nella saggezza della suprema giurisdizione comunitaria, si rimette completamente alla sua decisione.
Data source: EUbookshop_v2 (Ray Comfort) You're trusting the biology majors and the biology professors know what they're talking about, and they can't even give me evidence of a change of kinds.
(Ray Comfort) Stai credendo agli specializzati in biologia ed i professori di biologia sanno di cosa stanno parlando, ed anche loro non possono darmi prove di un cambiamento di genere.
Data source: QED_v2.0a Existing literature on multiculturalism and immigration generally demonstrates that people are less trusting of their neighbours in multicultural societies and politically tend to be more apathetic or disenchanted.
La letteratura esistente sul multiculturalismo e sull’immigrazione di solito dimostra che le persone sono meno fiduciose dei loro vicini nelle società multiculturali e che politicamente tendono a essere apatici o disincantati.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Furthermore, it is necessary that the use of digital tools is conducted in a conscious manner, that is, considering the risks that may derive from trusting them excessively.
Occorre, peraltro, che l’utilizzo degli strumenti sia condotto in maniera consapevole, e cioè considerando i rischi che possono derivare da un atteggiamento di eccessiva fiducia nei confronti degli stessi.
Data source: ELRC-5067-SciPar_v1 The point of this story is that trusting too much in the feeling of being on the correct side of anything can be very dangerous.
Il nocciolo della storia è che fidarsi troppo del sentirsi dalla parte giusta di qualsiasi cosa può essere pericoloso.
Data source: QED_v2.0a I'm the idiot for trusting.
Io sono la stupida a fidarmi.
Data source: OpenSubtitles_v2018