Translation of "Trunk" into Italian
to
Trunk / Tronco
/trʌŋk/
The tall stranger says that he who draws the sword from the trunk shall receive it as a gift, and he who is able to pull free the sword shall never carry a better sword than it.
Lo straniero alto dice che chi estrarrà la spada dal tronco la riceverà in dono, e chi sarà in grado di liberare la spada non dovrà mai portare una spada migliore di quella.
Data source: wikimedia_v20210402 The roots are connected to a trunk housing a micro-computer.
Le radici sono connesse a un tronco che alloggia un micro-computer.
Data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1 Look out for any symptoms of infection or other symptoms such as: - muscle weakness - weakness beginning in the hands and feet and moving up towards the trunk of the body - palpitations, tremor or hyperactivity.
Ricerchi eventuali sintomi di infezione o altri sintomi come: - debolezza muscolare - debolezza che inizia nelle mani e nei piedi e sale verso il tronco - palpitazioni, tremore o iperattività.
Data source: ELRC-EMEA_v1 And if you look at the trunk, the trunk, of course, safeguards water, which is often harvested by a thirsty traveler, and the leaves are used in traditional medicine against infectious disease.
Se guardate il tronco, che, ovviamente, custodisce l'acqua che viene spesso raccolta da un viandante assetato, e le foglie vengono utilizzate nella medicina tradizionale contro malattie infettive.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 During the time that Julia Donaldson lived in Bearsden, Gruffalo sculptures were installed around Kilmardinny Loch using natural materials, such as a beech tree trunk for the largest one.
Durante il periodo in cui Julia Donaldson visse a Bearsden, furono installate alcune sculture del Gruffalò intorno al lago Kilmardinny, utilizzando materiali naturali, come un tronco di faggio per il più grande.
Data source: wikimedia_v20210402 Acute Generalized Exanthematous Pustulosis (AGEP) (red, scaly widespread rash with bumps under the swollen skin (including your skin folds, trunk, and upper extremities) and blisters accompanied by fever.).
Pustolosi Esantematosa Generalizzata Acuta (AGEP) (rash generalizzato squamoso e arrossato con protuberanze sotto la pelle gonfia (incluse pieghe cutanee, tronco ed estremità superiori) e vesciche accompagnate da febbre).
Data source: ELRC-EMEA_v1 Although not a treatment, the tool allows simultaneous, cost-effective DNA identification of the 13 known fungal species involved in grapevine trunk diseases.
Anche se non è una cura, lo strumento permette l’identificazione simultanea e conveniente del DNA delle 13 specie di funghi conosciute e coinvolte nelle malattie del tronco della vite.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1