Veramente (en. Truly)

Translation into Italian

This was truly, truly an early-adopter product - (Laughter) the 1905 Skinner Vacuum.
Questo fu veramente un prodotto da utente precoce - (Risate) lo Skinner Vacuum del 1905.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
In this sense, Becker was a great economist and a truly remarkable social scientist.
In questo senso, Becker è stato un grande economista ed un inestimabile esperto di scienze sociali.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Humans have tamed many thousands of animals that have never been truly domesticated.
L'uomo ha domato molte migliaia di animali che non sono mai stati davvero addomesticati.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
For regulation to be truly effective, it must be backed by robust enforcement - with sanctions for noncompliance.
Affinché la regolamentazione sia realmente efficace, deve essere sostenuta da una robusta attuazione - con sanzioni in caso di mancata osservanza.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
The study revealed that ON and OFF states correspond to truly nanometre-scale, highly transparent metallic channels.
Lo studio ha rivelato che gli stati ON e OFF corrispondono a canali metallici altamente trasparenti su scala realmente nanometrica.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
However, a truly homogenous urban network system yet proves to be elusive.
Un sistema di rete urbana veramente omogeneo, tuttavia, si è già dimostrato abbastanza elusivo.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
They are truly improvising as they go.
Stanno realmente improvvisando mentre procedono.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1