-
> - Dictionary >
- Trowel - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Cazzuola (en. Trowel)
Translation into Italian
Once the necessary hardening is reached, trowel until obtaining a rustic finish, with a wood or plastic trowel.
Una volta ottenuto l’indurimento necessario, cazzuolare fino ottenere una finitura rustica, con cazzuola di legno o plastica.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 At this point you should use the trowel to remove the excess.
A questo punto dovresti usare la cazzuola per rimuovere l'eccesso.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Electric trowel In addition to the classic hand trowel, there is a machine tool that can greatly simplify the work for man, reducing without a doubt the physical fatigue and working time.
Oltre al frattazzo classico a mano, esiste una macchina utensile in grado di semplificare notevolmente il lavoro all’uomo, ridurre senza ombra di dubbio la fatica fisica e i tempi di lavoro.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 15 Mm round toothed trowel.
Spatola a denti tondi 15 mm.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 I thought you were gonna slip and fall on your trowel there.
Credevo che saresti scivolato e caduto sulla paletta da giardiniere.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Using a trowel or shovel, move the soil while it is dry.
Utilizzando un trapiantatoio o una pala, smuovi il terreno quando è asciutto.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 A trowel made with this material, after use, is cleaned quickly first by scratching the residues still fresh with the trowel and then rinsing the surface under the jet of water.
Un frattazzo realizzato con questo materiale, dopo l’utilizzo, si pulisce in maniera rapida prima grattando i residui ancora freschi con la cazzuola e poi sciacquando la superficie sotto il getto dell’acqua.
Example taken from data source: CCMatrix_v1