Inquietante (en. Troubling)
Translation into Italian
Finding subjects for dissection proved to be "morally troubling" for students of anatomy.
Trovare dei soggetti per la dissezione si dimostrò essere "moralmente inquietante" per gli studenti di anatomia.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 What has happened today is deeply troubling.
Ciò che è successo oggi è causa di profonda preoccupazione.
Example taken from data source: Europarl_v8 The more troubling potential feature of the AI revolution is that its benefits are not likely to be shared equitably.
L’aspetto potenziale più problematico della rivoluzione dell’AI è che i vantaggi non verranno molto probabilmente condivisi in modo equo.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 But something was troubling him deeply.
Ma qualcosa lo turbò profondamente.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 That may not be surprising, but it is deeply troubling, because children’s exposure to violence is a major threat to their physical, emotional, and cognitive development.
Questo dato potrebbe non sorprendere, ma è molto preoccupante, perché l’esposizione dei bambini alla violenza rappresenta una minaccia importante per il loro sviluppo fisico, emotivo e cognitivo.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 NDT engineers define and implement tests that detect material conditions and flaws that might otherwise cause planes to crash, reactors to fail, trains to derail, pipelines to burst, and a variety of less visible, but equally troubling events.
Gli ingegneri NDT definiscono ed implementano i test che rilevano le condizione del materiale e i difetti che potrebbero altrimenti far cadere gli aerei, guastare i reattori, far deragliare i treni, far scoppiare le tubature e causare altri eventi meno visibili, ma altrettanto problematici.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Your frequent urination is troubling.
La sua minzione frequente e' preoccupante.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- disturbing
- alarming
- concerning
- unsettling
- worrisome