Banale (en. Trivial)

Translation into Italian

First, the researchers developed a general approach to treating decoherence without invoking any assumption on the system environment interaction and allowing for a non-trivial bath structure.

In primo luogo, i ricercatori hanno adottato un metodo generale di trattamento della decoerenza senza appellarsi ad alcun assunto sull'interazione con l'ambiente di sistema e rendendo possibile una struttura di bagno non triviale.

It seems trivial, because it is.

Pare banale, perché lo è.

In a year, the new regime will be fully operational - not a trivial achievement in view of the complexity of the issue.

Tra un anno, il nuovo regime sarà pienamente operativo - un risultato non banale in considerazione della complessità della questione.

That's a rather trivial connection between probability and genetics.

Questa è una connessione abbastanza superficiale tra probabilità e genetica.

Obviously in this trivial case the rsort() function would be more appropriate.

Ovviamente, in questo caso banale di ordinamento decrescente la funzione rsort() sarebbe stata più appropriata.

The boundary where classical methods fail to control large, highly accessible quantum systems can be pushed if non-trivial structural information on these systems is utilised.

Il confine in cui i metodi classici non riescono a controllare sistemi quantistici grandi e altamente accessibili può essere inserito se si utilizzano informazioni strutturali non banali su questi sistemi.

It is the smallest example of a topological space which is neither trivial nor discrete.

È l'esempio più piccolo di uno spazio topologico che non sia né banale né discreto.

Banale (en. Trivial)

Translation into Italian

Synonyms