Inganno (en. Trickery)

Translation into Italian

Affairs, for the world is full of trickery.
Affari, perché il mondo è pieno di tranelli.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
For our part, we refuse to take part in this trickery.
Da parte nostra ci rifiutiamo di prendere parte a questa truffa.
Example taken from data source: Europarl_v8
He defeated the dragon Tugarin Zmeyevich by trickery.
Ha sconfitto il drago Tugarin Zmeyevich con l'inganno.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
He walks around Venice speaking of time, illusion and trickery before seguing into an extended flashback of his childhood trip to Venice.
Cammina per Venezia parlando di tempo, illusione e inganno prima di seguire in un esteso flashback di un suo viaggio nella città da bambino.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
But 'tis my duty, if I smell trickery.
Ma è mio dovere, se sento odore di bugie e inganni.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Sounds like police state trickery, Agent Lisbon.
Sembra un imbroglio della polizia, agente Lisbon.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
This latest discovery only came about thanks to a bit of astronomical trickery: the researchers used a nearby galaxy as a kind of cosmic telescope; the galaxy in the foreground magnified and distorted the light from the distant quasar MG J0414 + 0534 to form four distinct images of the quasar and strengthened the signal by a factor of 35.
Quest'ultima scoperta è venuta fuori grazie ad un pizzico di astuzia astronomica: i ricercatori hanno usato una galassia vicina come una specie di telescopio cosmico; la galassia in primo piano ha magnificato e distorto la luce proveniente dal lontano quasar MG J0414 + 0534 fino a formare quattro immagini distinte del quasar ed ha potenziato il segnale per un fattore di 35.
Example taken from data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1

Synonyms