Tremore (en. Tremor)

Translation into Italian

As patients lose the dopamine-producing neurons in the brain, they present with symptoms like resting tremor, rigidity and bradykinesia.
Poiché i pazienti hanno perso neuroni produttori di dopamina nel cervello, presentano sintoni come tremore a riposo, rigidità e bradicinesia.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
In fact, Brexit might be the initial tremor that triggers a tsunami of referenda in Europe in the coming years.
La Brexit, infatti, potrebbe essere solo la scossa iniziale che innescherà uno tsunami di referendum in Europa nei prossimi anni.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Parkinson's disease (PD), affecting over one million people in the EU, is characterised by progressive loss of mobility, tremor and speech difficulties.
Il morbo di Parkinson (MP), che colpisce oltre un milione di persone nell'UE, è caratterizzato da una perdita progressiva di mobilità, tremori e disturbi della parola.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
Noticed a slight tremor in right hand.
Notato un leggero tremore alla mano destra.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
So I needed to reboot Tremor for it to see the new IAC Bus.
Quindi ho bisogno di riavviare Tremor per esso per vedere il nuovo bus IAC.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Persistent, fine tremor or inability to sit still.
Persistente, tremori fini o incapacità a stare fermo.
Example taken from data source: CCAligned_v1
I took the Tremor out of its box and spent some time just admiring it and looking at all the extra attachments included with it.
Ho tolto il Tremor dalla sua confezione e ho trascorso un po 'di tempo ad ammirarlo e a guardare tutti gli allegati extra inclusi.
Example taken from data source: CCAligned_v1