Translate text 
Translate files Tremendamente (en. Tremendously)
Translation into Italian
However, they were tremendously influential to some sympathetic white people, most prominently the first white activist to reach prominence, William Lloyd Garrison, who was its most effective propagandist.
Tuttavia, furono enormemente influenti su alcuni bianchi simpatizzanti, soprattutto sul primo attivista bianco che salì alla ribalta, William Lloyd Garrison, che fu il loro più efficace propagandista.
Data source: WikiMatrix_v1 But now things have changed tremendously.
Ma adesso le cose sono cambiate tremendamente.
Data source: Tatoeba_v2022-03-03 The Commission, and this should be made quite clear, played a tremendously important mediating role at the confer ence, and the Community delegation, which worked day and night - since many of the negotiations went on until five or, in one case, one minute to nine in the morning - did a magnificent job.
La Commissione europea - bisogna dirlo chiaramente - ha svolto un ruolo di mediatrice assai importante e la delegazione, che ha lavorato giorno e notte - perché molti negoziati si sono conclusi alle cinque del mattino e persino alle nove meno un minuto - è stata magnifica.
Data source: EUbookshop_v2 Nanoparticles, or particles the size of atoms or molecules, have a tremendously large surface area compared to volume.
Le nanoparticelle, vale a dire particelle con dimensioni atomiche o molecolari, possiedono un’area di superficie notevolmente ampia rispetto al volume.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 We have other centres in the EU, which are not tremendously large, but growing.
Abbiamo altri centri nell'UE, che non sono smisurati, ma stanno crescendo.
Data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1 A novel optical technique developed by EU-funded scientists tremendously decreases discovery time while enhancing the likelihood of success.
Una nuova tecnica ottica sviluppata da scienziati finanziati dall'UE riduce di molto il tempo di scoperta e accresce allo stesso tempo le probabilità di successo.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 A novel optical technique developed by EU-funded scientists tremendously decreases discovery time while enhancing the likelihood of success.
Una nuova tecnica ottica sviluppata da scienziati finanziati dall'UE riduce di molto il tempo di scoperta e accresce allo stesso tempo le probabilità di successo.
Data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1