Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Trapianto (en. Transplantation)

    Translation into Italian

    Article 44 Artificial restocking and transplantation.
    Articolo 44 Ripopolamento artificiale e trapianto.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Ideally, a close relative (allogeneic) would donate the bone marrow necessary for transplantation.
    Idealmente, un parente stretto (allogenico) potrebbe donare il midollo osseo necessario per il trapianto.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Accofil and bone marrow transplantation.
    Accofil e trapianto di midollo osseo.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Connective tissue disorders Gastrointestinal disease Chronic liver disease Chronic renal disease Post-transplantation Immobilisation.
    Disturbi del tessuto connettivo Malattie gastrointestinali Epatopatie croniche Malattie renali croniche Post-trapianto d'organo Immobilizzazione.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Subsequently, the team proposed suitable tree transplantation scenarios, including two species of pine.
    Successivamente, il team ha proposto degli adeguati scenari di trapianto, che includono due specie di pino.
    Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
    Issue appropriate guidance to healthcare establishments, professionals and other parties involved in all stages of the chain from donation to transplantation or disposal, which may include guidance for the collection of relevant post-transplantation information to evaluate the quality and safety of the organs transplanted.
    Fornisce orientamenti appropriati alle strutture sanitarie, ai professionisti e alle altre parti che intervengono in tutte le fasi del processo che va dalla donazione al trapianto o all’eliminazione, che possono comprendere orientamenti per la raccolta delle pertinenti informazioni dopo il trapianto per valutare la qualità e la sicurezza degli organi trapiantati.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Lung transplantation is considered when lung function declines to the point where assistance from mechanical devices is required or someone's survival is threatened.
    Il trapianto polmonare viene consigliato quando la funzionalità polmonare declina al punto in cui è viene richiesta l'assistenza di dispositivi meccanici o la sopravvivenza del paziente viene minacciata.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms

    • grafting
    • implantation
    • relocation
    • transference