Translate text 
Translate files Transom (Traversa)
/ˈtræn.səm/
Translation into Italian
Generator - Honda EU1000 in Transom.
Generatore - Honda EU1000 in Transom.
Data source: ParaCrawl_v9 AMS designed and built the handling systems for transom door, side platform, rescue tender garage and folding bulwarks.
AMS ha progettato e la costruito i sistemi di movimentazione dei portelloni di poppa, spiaggetta, garage del rescue tender e balconi armatore.
Data source: CCAligned_v1 The water flow and resistance of the transom stern and the extended, curved stern were compared.
Sono stati confrontati il flusso d'acqua e la resistenza della poppa quadra con la poppa allungata e curva.
Data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 Perfectly integrated into the transom, it enhances the onboard lifestyle by allowing easy access to the yacht at anchor.
Perfettamente integrato nello specchio di poppa, migliora lo stile di vita a bordo consentendo un facile accesso allo yacht all'ancora.
Data source: CCAligned_v1 As Quint and Brody raise the mangled cage, the shark leaps onto the boat, crushing the transom.
Mentre Quint e Brody sollevano la gabbia straziata, lo squalo salta sulla barca, schiacciando lo specchio di poppa.
Data source: Wikipedia_v1.0 Equipped with a strong bulbous bow, stern and transom, the selected vessel was a challenging case characterised by strongly curved lines and therefore high demands on the grid generation.
Dotato di poppa, specchio di poppa e prua a bulbo estremamente solidi, il vascello prescelto era un caso molto difficile, caratterizzato da linee fortemente curve e quindi con una generazione di griglia estremamente impegnativa.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 I put my hand in the water, leaning from the transom: warm!
Metto una mano in acqua, sporgendomi dallo specchio di poppa: calda!
Data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- header
- crossbeam
- lintel