Translation of "Transmission" into Italian
The government decided to close public recreation facilities in order to avoid community transmission.
Il governo ha, in seguito, deciso anche di chiudere tutte le strutture ricreative per evitare la trasmissione tra la comunità.
Data source: ELRC-wikipedia_health_v1 Transmission of HIV: patients must be advised that antiretroviral therapies, including Atripla, have not been proven to prevent the risk of transmission of HIV to others through sexual contact or contamination with blood.
Trasmissione dell’ HIV: i pazienti devono essere informati che non esistono prove che le terapie antiretrovirali, Atripla inclusa, possano prevenire il rischio di trasmissione dell’ HIV ad altri attraverso rapporti sessuali o contaminazione sanguigna.
Data source: EMEA_v3 The transmission of assessment reports, summaries of product characteristics, labels and package.
La trasmissione di relazioni di valutazione, riassunti delle caratteristiche del prodotto, etichette e.
Data source: EMEA_v3 Transmission of data via ISDN lines.
Trasmissione di dati tramite linee ISDN.
Data source: ELRC-1101-EUIPO_list_v1 The transmission shall include confidential data in accordance with the existing Community provisions on the transmission of data subject to confidentiality.
La trasmissione include dati riservati, in conformità delle vigenti disposizioni comunitarie in materia di trasmissione di dati soggetti a trattamento riservato.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 These machines should be compared with the opponent’s goods, among which is apparatus for transmission of sound and images.
Queste macchine vanno paragonate con i prodotti dell’opponente, tra i quali figurano gli apparecchi per la trasmissione del suono e delle immagini.
Data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1 Their second album, the science fiction-themed "Vapor Transmission", was released in 2000, with "Fiction (Dreams in Digital)" and "Opticon" as singles.
Il loro secondo album, denominato "Vapor Transmission", uscì nel 2000 con i singoli "Fiction (Dreams in Digital)" e "Opticon".
Data source: Wikipedia_v1.0