Traduzione (en. Translation)

Translation into Italian

2 3 4 2 Translation services.

2 3 4 2 Servizi di traduzione.

Data source: JRC-Acquis_v3.0

If the translator does not check the translation against the source, a mistake in the previous translation will be repeated.

Se il traduttore non controlla la traduzione nei confronti della sorgente, un errore della traduzione precedente verrà ripetuto.

Data source: Wikipedia_v1.0

In 2003, he appeared in the film Lost in Translation.

Nel 2003 appare nel film Lost in Translation.

Data source: wikimedia_v20210402

Okay, so computer translation, not yet good enough.

Ok, quindi la traduzione automatica, non è ancora abbastanza buona.

Data source: TED2013_v1.1

In reply to the appellant’s arguments, the examiner added: - Even taking account of the different translation of the phrase SAVE ON PAPER proposed by the applicant (Salva/te su carta), the conclusion remains the same: this slogan can only be interpreted as a simple invitation to the consumer either to economize on paper or to use paper to save and store information.

In risposta agli argomenti della ricorrente, l’esaminatore aggiungeva: - Anche tenendo in considerazione la diversa traduzione della dicitura SAVE ON PAPER proposta dalla richiedente (Salva/te su carta), la conclusione è la stessa: tale slogan non può che essere interpretato come un semplice invito rivolto al consumatore o a risparmiare carta o ad utilizzare la carta per archiviare e conservare informazioni.

Data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1

Secondly, it does not state when the translation of the evidence was filed.

In secondo luogo non dice quando è stata presentata la traduzione delle prove.

Data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1

MicroRNA regulates gene function by binding to complementary motifs in a messenger RNA and thus inhibiting its translation into protein.

Il microRNA regola la funzionalità del gene legandosi a motivi complementari in un RNA messaggero e inibendo così la sua trasformazione in proteina.

Data source: ELRC-CORDIS_News_v1